¡Ú¥ï¥¤¥ó¾ðÊó¡Û¥¢¥ë¥¶¥¹¤Î2012ǯ¡§¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ !
Vendanges 2012 en Alsace:Un millésime d¡Çéquilibre!
2013ǯ5·î¡¢Éӵͺî¶È¤ÏºÇ¹âĬ¤Ë㤷¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢À¸»º¼Ô¤Ï¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸2012¤Ë¤È¤Æ¤âËþ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥ï¥¤¥ó¤Ë¤ÏÁ֤䤫¤µ¤È²Ì¼ÂÌ£¤¬¸½¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ À¸»º¼Ô¤Ï¡¢ºÇ½ªÅª¤Ê¥ï¥¤¥ó¤ÎÉʼÁ¤Ëµ¿Ìä¤ò¤â¤¿¤é¤·¤«¤Í¤Ê¤¤¡¢¤«¤Ê¤êÊѤï¤ê¤ä¤¹¤¤Å·¸õ¤ËºÆ¤ÓľÌ̤·¤Æ¤¤¤¿¡£
Åß
¤Ï¡¢¤³¤Îµ¨Àá¤È¤·¤Æ¤Ï¤«¤Ê¤êÃȤ«¤¤µ¤²¹¤Ç¡¢¹ß±«Î̤¬ÉÔ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤ì¤ËÂФ·¡¢2·î¤Ï¶¯Îõ¤Ê´¨ÇȤ˽±¤ï¤ì¤¿¡£3·î¤¬¤«¤Ê¤êÃȤ«¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¤Ë¡¢È¯²ê¤ÏÁᤫ¤Ã
¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢4¡¢5·î¤Îµ¤²¹¤¬Ä㤫¤Ã¤¿¤¿¤á¤Ë¡¢¤Ö¤É¤¦¤Î¿¢ÊªÅªÀ®Ä¹¤Î¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ï¸ºÂ®¤·¤¿¡£¤³¤Î¤¿¤á³«²Ö¤Ï5·îËö¤Ë¤è¤¦¤ä¤¯»Ï¤Þ¤ê¡¢6·îÃæ¤â³«²Ö¤¬¹¤¬¤Ã
¤¿¡£³«²Ö´ü¤Ë¤«¤Ê¤ê¼¾ÅÙ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¥Ù¥Èɤ¬È¯À¸¤·¡¢7·î¤Ë¤Ï¥¦¥É¥ó¥³É¤¬Â³¤¤¤¿¡£¤³¤Î2¤Ä¤Îɵ¤¤Î¥ê¥¹¥¯¤Ï¹â¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢À¸»º¼Ô¤¬Ãí°Õ¿¼¤¯´ÉÍý¤·¤¿¤³¤È
¤È¡¢8·î¤Îµ¤²¹¤¬¹â¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¤Ë¡¢Éµ¤¤Î±Æ¶Á¤ò¸Â¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¡£¤³¤Î¤È¤Æ¤â½ë¤«¤Ã¤¿Å·¸õ¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¶è²è¤äÅÚ¾í¤ÎÀ¼Á¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤Ö¤É¤¦¤Î
À®½Ï¤ÎÃ٤줬¸«¤é¤ì¤¿¡£¹¬¤¤¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢9·î¤Îµ¤²¹¤¬¤è¤êÎä·¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¤Ë¡¢¤Ö¤É¤¦¤ÎÀ®½Ï¤Î½ª¤ï¤ê¤Ï°ìÍͤʤâ¤Î¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¤Ö¤É¤¦Èª¤Î±ÒÀ¸¾õÂ֤ϴ°àú¤Ç¡¢¥ï¥¤
¥ó¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ë·ç¤¯¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤¼òÀлÀ¤â¤è¤¤¥ì¥Ù¥ë¤ÇÊݤ¿¤ì¤¿¡£
Ëèǯ¤Î¤³¤È¤À¤¬¡¢¤Ö¤É¤¦¤ÎÀ®½Ï¾õ¶·¤Ë¹ç¤ï¤»¡¢2012ǯ¤Î¼ý³ÏÆü¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê·èÄꤵ¤ì¤¿?¡£
¡¦9·î10Æü¡§AOC ¥¯¥ì¥Þ¥ó¡¦¥À¥ë¥¶¥¹¸þ¤±¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÉʼï
¡¦9·î24Æü¡§AOC¥¢¥ë¥¶¥¹¤ÈAOC¥¢¥ë¥¶¥¹¡¦¥°¥é¥ó¡¦¥¯¥ê¥å¸þ¤±¤Î¡¢¥ê¡¼¥¹¥ê¥ó¥°°Ê³°¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÉʼ¥ê¡¼¥¹¥ê¥ó¥°¤Ï9·î27Æü¤«¤é³«»Ï¤µ¤ì¤¿¡£
Ãí¡§¥ê¥å¡¼¡¦¥Ç¥£¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¼ý³ÏÆü¤òÃ٤餻¤ë·èÄê¤ò¤·¤¿¤È¤³¤í¤â¤¢¤ë¡£
¡¦¥ô¥¡¥ó¥À¥ó¥¸¥å¡¦¥¿¥ë¥Ç¥£¥ô¤È¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥É¡¦¥°¥é¥ó¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢¼êŦ¤ß¤¬µÁ̳¤Ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÉʼï¤Ï10·î8Æü¤«¤é³«»Ï¤µ¤ì¤¿¡£
AOC ¥¯¥ì¥Þ¥ó¡¦¥À¥ë¥¶¥¹¸þ¤±¤Î¤Ö¤É¤¦¤Ï¡¢ºÇ¹â¤Î¾ò·ï¤Î¤â¤È¤Ç¼ý³Ï¤µ¤ì¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ç´°àú¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò»ý¤Ä¥Ù¡¼¥¹¥ï¥¤¥ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢¼ý³ÏÎ̤âÀ¸»º¼Ô¤Î´üÂԤ˱è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Î°ÎÂç¤ÊÀ®¸ùÎã¤Ç¤¢¤ë¡£
³¤¤¤Æ¡¢À¸»º¼Ô¤ÎǦÂѤϸ·¤·¤¤»îÎý¤Ë¤µ¤é¤µ¤ì¤¿¡£Å·¸õ¤¬ÊѤï¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢Æü¾È¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿´ü´Ö¤È±«¤Î´ü´Ö¤¬¸ò¸ß¤Ëˬ¤ì¡¢¼ý³Ï¤Î·×²è¤¬º®Í𤷤¿¡£¤Ö¤É¤¦¤ÎÀ®½Ï¤È±ÒÀ¸¾õÂÖ¡¢Å·¸õ¤ò¹Í¤¨¹ç¤ï¤»¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Ç¦ÂѤ¬¤Ò¤¿¤¹¤é¤Ëµá¤á¤é¤ì¤¿¡£
¥¹
¥Æ¥£¥ë¥ï¥¤¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥Ô¥ÎÎà¤Î¤È¤Æ¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤ÉʼÁ¤ò¶¯Ä´¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¥Ô¥Î¡¦¥Ö¥é¥ó¤Ï¤È¤Æ¤âÁ֤䤫¤Ç¡¢¥¢¥í¥Þˤ«¡£¥Ô¥Î¡¦¥Î¥ï¡¼¥ë¤Ï¡¢½Ï¤·¤Æ
¤¤¤Æ¡¢¥¿¥ó¥Ë¥ó¤¬Ë¤Ç¡¢¿§¤â¿¼¤ß¤¬¤¢¤ë¡£¥¢¥ó¥È¥·¥¢¥ó¤È¥Ý¥ê¥Õ¥§¥Î¡¼¥ëÁ´ÂΤγä¹ç¤¬¤È¤Æ¤â¿¤¯¡¢2009ǯ¤ÎʬÀÏÃͤËɤŨ¤¹¤ë¡£¥Ô¥Î¡¦¥°¥ê¤Ï¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë
¤È»À¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¤È¤Æ¤âÎɤ¯¡¢¤³¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÎÀ®¸ùÎã¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ÏÆÃÉ®¤ËÃͤ¹¤ë¡£¥ß¥å¥¹¥«¤Ï²Ì¼Ậˤ«¤Ç¡¢³ú¤á¤ë¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£¥·¥ë¥ô¥¡¥Í¥ë¤âƱÍͤǤ¢
¤ë¡£¥²¥ô¥ë¥Ä¥È¥é¥ß¥Í¥ë¤ÏºÇŬ¤Î½ÏÅ٤Ǽý³Ï¤µ¤ì¡¢¿©»ö¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¥ï¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Á֤䤫¤µ¡¢²Ì¼ÂÌ£¡¢¤½¤·¤Æ¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Î¥Ë¥å¥¢
¥ó¥¹¤¬ÁȤ߹ç¤ï¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ºÇ¸å¤Ë¡¢¤³¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÇÀ¸°é¤¬ÃÙ¤«¤Ã¤¿¥ê¡¼¥¹¥ê¥ó¥°¤À¤¬¡¢¼ý³Ï´ü¤Î´Ö¤ËÀ®½Ï¤ò½ªÎ»¤·¤¿¡£½Ï¤·Êý¤¬°ìÍͤǤϤʤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¼ý³Ï¤Ï²¿²ó¤«¤Ëʬ¤±¤Æ¹Ô¤ï¤ì
¤¿¡£ºÇ½ªÅª¤Ë¡¢¥ï¥¤¥ó¤ÏÁ֤䤫¤Ç¤È¤Æ¤â¤è¤¤¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¸«¤»¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ì¥â¥ó¤äÇò¤¤²Ö¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡£
10·î¤ÎÅ·¸õ¤È¤Ö¤É¤¦Èª¤Î±ÒÀ¸¾õÂÖ¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¥ô¥¡¥ó¥À¥ó¥¸¥å¡¦¥¿¥ë¥Ç¥£¥ô¤È¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥É¡¦¥°¥é¥ó¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¤Î¼ý³ÏÎ̤Ϥ«¤Ê¤ê¾¯¤Ê¤¤
¡Ê10,000hl°Ê²¼¡Ë¡£
¤¹¤Ù¤Æ¤ÎAOC¹ç·×¤Î¼ý³ÏÎ̤Ï2011ǯ¤ËÂФ·3%¸º¤Î1,120,000
hl¡£¤³¤ì¤Ï¡¢²áµî5ǯʿ¶Ñ¤ò¤ï¤º¤«¤Ë¾å²ó¤ë¤¬¡¢¼ý³ÏÎ̤¬¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿2010ǯ¤ò½ü¤¤¤¿Ê¿¶Ñ¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢3%¾¯¤Ê¤¤¡£2012ǯ¤Î¼ý³ÏÎ̤ϡ¢AOC
¥¢¥ë¥¶¥¹¤Ï805,500 hl ¡¢ AOC ¥¢¥ë¥¶¥¹¡¦¥°¥é¥ó¡¦¥¯¥ê¥å¤Ï44,800 hl ¡¢AOC ¥¯¥ì¥Þ¥ó¡¦¥À¥ë¥¶¥¹¤Ï¡¢270,000 hl
¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
2012ǯ¤ÎÉӵͥ磻¥ó¤ÎÈÎÇä¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎAOC ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÈÎÇäÀè¤ò´Þ¤á¡¢1,052,000
hl¡Ê1²¯4ÀéËüËܡˤǡ¢Á°Ç¯¤È¤Û¤È¤ó¤ÉÊѤï¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¹ñÆâÈÎÇä¤ÏÄäÂÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Í¢½Ð¤Ï¡¢EU°è³°¸þ¤±¤äAOC
¥¯¥ì¥Þ¥ó¡¦¥À¥ë¥¶¥¹¸þ¤±¤¬¿¤Ó¤¿¤¿¤á¤Ë¡¢2%Áý¤È¤Ê¤Ã¤¿ ¡£
¡Ê¥¢¥ë¥¶¥¹¥ï¥¤¥ó°Ñ°÷²ñ¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¢5·î)
°úÍѸµ¡§
¡Ö¥Õ¥é¥ó¥¹¿©ÉÊ¿¶¶½²ñȯ¹Ô¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥óhttp://www.sopexa-japon.com/¡×
¡Ú¥ï¥¤¥óVIN¡Û´ØÏ¢µ»ö
- 2013.05.28 Tuesday
- ¡Ú¥ï¥¤¥ó¤È¤ª¼ò¡Û
- 18:10
- -
- -
- -
- by mabillon